هر نکته اي که گفتم در وصف آن شمايلتحصيل عشق و رندي آسان نمود اولحلاج بر سر دار اين نکته خوش سرايدگفتم که کي ببخشي بر جان ناتوانمدل داده ام به ياري شوخي کشي نگاريدر عين گوشه گيري بودم چو چشم مستتاز آب ديده صد ره طوفان نوح ديدم
هر کو شنيد گفتا لله در قائلآخر بسوخت جانم در کسب اين فضايلاز شافعي نپرسند امثال اين مسائلگفت آن زمان که نبود جان در ميانه حائلمرضيه السجايا محموده الخصائلو اکنون شدم به مستان چون ابروي تو مايلو از لوح سينه نقشت هرگز نگشت زايل
اي دوست دست حافظ تعويذ چشم زخم است
،
يا رب ببينم آن را در گردنت حمايل
تعبیر: هیچ چیز به آسانی و سهولت به دست نمی آید. سعی و تلاش لازم دارد. در کاری که در پیش روی داری، با دقت و طمأنینه حرکت کن. عجولانه تصمیم نگیر. از بروز مشکلات و حوادث به خود ترس و واهمه راه نده.
