عاشق روي جواني خوش نوخاسته امعاشق و رند و نظربازم و مي گويم فاششرمم از خرقه آلوده خود مي آيدخوش بسوز از غمش اي شمع که اينک من نيزبا چنين حيرتم از دست بشد صرفه کار
و از خدا دولت اين غم به دعا خواسته امتا بداني که به چندين هنر آراسته امکه بر او وصله به صد شعبده پيراسته امهم بدين کار کمربسته و برخاسته امدر غم افزوده ام آنچ از دل و جان کاسته ام
همچو حافظ به خرابات روم جامه قبابو که در بر کشد آن دلبر نوخاسته ام
تعبیر: اگر از نیروی اراده و پشتکار خود کمک بگیری، قطعاً موفق خواهی شد. در راه عشق و محبت، صداقت بیشتری داشته باش و شک و دودلی را از خود دور کن. کمرویی و شرم بیش از اندازه، تو را از رسیدن به مقصود دور می کند.
