ای که دایم به خویش مغروریگرد دیوانگان عشق مگردمستی عشق نیست در سر توروی زرد است و آه دردآلود
گر تو را عشق نیست معذوریکه به عقل عقیله مشهوریرو که تو مست آب انگوریعاشقان را دوای رنجوری
بگذر از نام و ننگ خود حافظ
،
ساغر می طلب که مخموری
تعبیر: با تظاهر و ریا نمی توان به جایی رسید. در هر کاری صداقت لازمه ی کار است. بهتر است اول نقائص خود را برطرف سازی و سپس محکم و استوار به دنبال هدف خود بروی. جوانب کار را بسنج و به خود مغرور نباش تا اشتباهی از تو سر نزند.
