معاشران ز حریف شبانه یاد آریدبه وقت سرخوشی از آه و ناله عشاقچو لطف باده کند جلوه در رخ ساقیچو در میان مراد آورید دست امیدسمند دولت اگر چند سرکشیده رودنمی خورید زمانی غم وفاداران
حقوق بندگی مخلصانه یاد آریدبه صوت و نغمه چنگ و چغانه یاد آریدز عاشقان به سرود و ترانه یاد آریدز عهد صحبت ما در میانه یاد آریدز همرهان به سر تازیانه یاد آریدز بی وفایی دور زمانه یاد آرید
به وجه مرحمت ای ساکنان صدر جلالز روی حافظ و این آستانه یاد آرید
تعبیر: در هنگام سعادت و نیکبختی به یاد دیگران باش و به آنها کمک کن همانطور که انتظار کمک از دوستان داری. از تجربه ی دوستان به خوبی استفاده کن.