دیر است که دلدار پیامی نفرستادصد نامه فرستادم و آن شاه سوارانسوی من وحشی صفت عقل رمیدهدانست که خواهد شدنم مرغ دل از دستفریاد که آن ساقی شکرلب سرمستچندان که زدم لاف کرامات و مقامات
ننوشت سلامی و کلامی نفرستادپیکی ندوانید و سلامی نفرستادآهوروشی کبک خرامی نفرستادو از آن خط چون سلسله دامی نفرستاددانست که مخمورم و جامی نفرستادهیچم خبر از هیچ مقامی نفرستاد
حافظ به ادب باش که واخواست نباشدگر شاه پیامی به غلامی نفرستاد
تعبیر: از شخصی انتظار کمک و یاری داری. نا امید نباش. با جدیت و پشتکار به مقصود خود می رسی. اگر چه مشکلاتی در سر راه تو است اما صبر و تحمل کلید موفقیت است.